You can use as a mBaaS: mobile backend as a service. You basically expose your data and logic via APIs, e.g., REST, Odata or GraphQL, and use these from your Reactjs application.
Why do you want to build your own frontend in Reactjs, when mendix frontend is already based on reactjs?