Hi Marc,
I'm not sure if you are asking what the best practice is for this type of integration or if you are asking what the best solution is for storing files externally from the mendix application. If its the latter, one thought would be to use the Mendix Box Connector and store all your files in Box.
https://appstore.home.mendix.com/link/app/40977/Mendix/Box-Connector