Are you sure you are changing the original object? Or did you change an associated object. Because indeed due to the fact that the associations are also copied it means that when changing the referenced object that change will be visible from both objects.
Try otherwise to clone without associations and manually set the references that needs to be set.
Regards,
Ronald