It is possible, but not without customization sadly.. You would have to adjust the Excel exporter logic (not advised) or create an extension to allow for rich text. This is done in Java and typically with the Apache POI Java library. My Word Templater module can handle Rich Text in Word. If you have some Java knowledge be sure to check it out!