Hello Lee,
Your SearchEmployees is an object and not a list, what you can do is to create a list before the split and fill that list with either the retrieved list of employees or the headed employee. And give that list back to the datagrid.
Hope this helps,
Good luck!