The link should be: https://docs.mendix.com/howto/collaboration-requirements-management/contribute-to-a-github-repository
Feedback allows you to provide an issue (feedback) on the documentation.
Please also file a ticket with mendix support to fix the broken link.