You’ll probably need to look at hosting your video with a specialist streaming provider. They will be set up to deliver your content the way you need as Mendix is not a streaming provider. Specialists will usually have an HTML snippet you can drop into your page. You should be able to use the HTMLSnippet widget from the Marketplace to put this onto a page in your Mendix app.
Good luck!