Not sure but doesn’t the module use the settings of the uploaded excel as a template when exporting?
I’d expect this to happen.
If this is not the case you’ll need to have a look at the java code behind the functions as this will probably set the font somewhere.