Hi Brandon,
My answer is a bit late, maybe you already know this. There is a widget from company Apryse, take a look if that is something you are looking for. You can do a few tasks, it is not the same as Office online for editing (like Co-authoring) , but definitely, you can view, edit, add a digital signature, add Annotations, ...
&
Greetings,
Jasper