You cannot create a FileDocument from the modeler by using only a “Create Object “ action.
Use a widget like the File Manager to upload the document from your app and store it as a FileDocument.
Or, if FileDocument needs to be created from Microflow, you might use some of the Java actions from the community commons module, like FileDocumentFromFile, storeURLToFileDocument, StringToFile or Base64DecodeToFile.