Hi Yogeshwar,
There is a learning path about integrating teamcenter in Mendix. Not sure if it uses Odata though.
https://academy.mendix.com/link/paths/140/Integrate-Teamcenter-Into-Your-App
I would recommend that you take a look at this Learning Path. It explains how to use the connector and several out of the box features.