Hi Kim ,
You can make multiple selections among the associations using the data grid. You can use a page or a dropdown bar for this. I leave the link below for more detailed information. I hope it works for you .
https://academy.mendix.com/link/modules/184/lectures/1443/4.5-Single-and-Multi-Select-on-a-Data-Grid
Regards
Ridvan