Hi Taihei,
Isn't the striped border in your Word file is showing that it there is a table without any borders? What if you print it (to pdf), will it still show the borders?
(edit: converted comment into answer to make sure everyone reads).
hii taihei ohkawa,
this may help you.
Mendix Marketplace - Generate PDF/DOCX Documents from Templates with Docmosis
By this you can generate doc template
Mendix Marketplace - Docmosis Document Generator