The EvidenceDetails attribute is empty when it is first used, so when you add a String to it it is turning that into ‘null’.
You may find it easier to create a String variable and initialise this with ‘’. You can then append your other Strings to this, and at the end of the microflow assign this variable to the EvidenceDetails attribute.
I hope this helps.