Hi,
you want to filter the Data based on the selected month? I would recommend to use the AnyChart widget since you will find soon the limits of the standard charts.
Chart Advanced Cheat Sheet | Mendix Documentation
Based on your selection you can build the JSON for the Donut Chart and use it in the enclosing entity of the widget.