Hi Petra,
Email templates don't have the option to add lists as placeholders.
But it's possible to add ENTER's to a string. If you fill a placeholder with this string, so if you append your items to a string using ENTER, I think you can create the illusion of a list.
I haven't tried it myself, so let me know if this works!