Hi Carlos,
Attachments in e-mails are very inefficient, because email systems only support text data. The binary files are 'translated' into text data using Base64 encoding.
For every 3 bytes, 4 characters are required (you can play around on base64encode.org), so roughly 33% increase in size. Your example of 14MB follows that rule, as 14*1,33 = 18,6MB.
For more reading, see Wikipedia
I think this explains the size increase you encountered!
Johan
Hey, are there any images in footer in template? Or maybe template of email is having attachments configured to be send always. Is this happening with every template email?