The Email Connector module in the Marketplace can be used to send emails. It can send emails with or without attachments. The module can be configured to use a variety of third-party providers. 

The documentation goes into greater depth, but it should do what you need.

https://docs.mendix.com/appstore/modules/email-connector/

Good luck!