Hello Sander Schaeffer,
creating both lists and variables in the context of both small number of items
(< 500) --Either is fine, performance difference will be negligible.
larger datasets (> 10000) --recommendation is to create outside + clear, reusing and cleaning a list may offer better performance by reducing memory allocation.