You can't, enumeration values are set a design time (in the Modeler) and cannot be changed/deleted/added to at runtime.

For this use case, you should create entities in your domain model to use for lookup values.