Hi Ravi,
You can create a association between Tolocation entity and Dataentity.
Then on clicking tolocation you can call microflow and retrieve an object of Dataentity from Tolocation .
Later, you change Datatentity and set your values/association and can use option refresh in client.
Thanks.