Guess you have an on change microflow on the room selector.
In that case, you can do the following:
In this on change microflow, add a change activity after the availability check, in the 'false' sequence flow.
Change the object of the roombooking (context object) and change the member booking_Room (association between the context object and the room object. Set value empty. And refresh the object in the change activity