On one side of your page you have listview 1, on the other side you have a dataview that listens to the listview 1 widget. Within that dataview, you will put your listview 2 where:
listview2object_listview1objext/Listview2Object is the entity path
or
listview2object_listview1objext = '[%CurrentObject%] is the xpath.
Does this help answer your question?