Safari has a built in popup blocker that is enabled by default. You won’t be able to change this from your Mendix application. Instead you need to ask the user to go to Safari in their device Settings, and turn off “Block Pop-ups” from the menu there. You can do this on the proceeding page.
Hope this helps.