Just out of curiosity, did you grant your app userrole, the module role "user" in de NativeMobileResources module? Since technically the user creates an object, Mendix checks if the user has sufficient access rights to do so, which is expected behaviour.