Hello,
Probably you need to create a Custom Developer App to create a kind of customized Make it Native.
I personaly almost never use the Maket It Native from the AppStore in my mobile development projects (since I usualy add some extra depedencies on the project).
To Create a Custom Developer App
If you intend to distribute your app, create APKs is something you'll need to do sooner or later.
Since this will generate a Debuggable App, you can use the Log Cat
https://docs.mendix.com/refguide/mobile/distributing-mobile-apps/native-debug/#using-android-logcat
so that you will be able to inspect the logs and try troubleshoot your error.