Hi Alp Doğan Fidan,
Regarding the use of online synchronization in Mendix native mobile apps, there is a known limitation. You can find more details in the official documentation: Online Sync Mode – Mendix Docs.
In this case, retrieving a generalized FileDocument directly from the mobile (client-side) is not supported due to the sync mode restrictions. Instead, you can implement a sub-microflow that retrieves and synchronizes the FileDocument object to the device. After that, you can use a retrieve action on the client side to access it.
I recommend removing the online sync mode from the involved parent and generalized entities to avoid this error.