Hi,
you can try with https://www.npmjs.com/package/react-native-sidebar
A tutorial on how to create JavaScript for native app can be found here https://docs.mendix.com/howto/extensibility/create-native-javascript-action
Hope this helps.