Add the monitoring of filedocuments to cloud v4.

The size of the filedocuments was visible in the metrics of cloud V3. This is useful for monitoring big environments and checking for unexpected behavior. Please add that to the cloud v4.