Did you set the custom environment variables (and tags) and did a redeploy? (Restart is not enough)
You can use Call REST Service in a microflow and call
https://http-intake.logs.us3.datadoghq.com/api/v2/logs
Content-Type 'application/json'
DD-API-KEY 'xxx'
Add your data under the Request tab.