It depends on the series you use within the chart.
f.e. if you would use a microflow as a series datasource you should add input parameters to the microflow that retrieves the series data and call it from a microflow that holds the date inputs.
If your series is database, you should run a microflow that updates the chart values based on the input values and to refresh the chart, you should probably also refresh the dataview object.