When you duplicate a module role it will be added to all Userroles which have the original module role.
I highly doubt if this is preferable for anyone, but anyways it would be great if you had an option to duplicate the role without adding it to any existing userroles.