Kindly share screen shots of your issues. Ideally, there should be no issues, you should be able to go to module security and access tabs like Entity access, Page access etc.
This is the Project level Security window.
I think we can close this question. I was able to edit the Entity Access tab at the Module level.
Thank you for helping me with this.