Add a New Image button to the modals for selecting the default or static image on an Image Viewer

In most modals, you can 'Create New' page or microflow when Selecting what you are connecting. Would be nice to have the same functionality on the image modals for both default image and static image viewer.