I thought that all documentation would end up in the project documentation export, but apparently it is not.
At least the documentation of the java actions is missing?
It like to see every documented item in the export.
This feature is not widely used. And it looks like a bug or a incomplete implementation.
Is the documentation of other items exported to the documentation?
If so, I would recommend to report to Mendix support.