A colleague found this display glitch in studio pro, where buttons in a grid are shown differently than outside (only affects the Structure mode)