Add sort to Story column on Commit dialog

When having more than a handful userstories, it would come in handy to be able to sort (ascending, descending) on the Story column of the Commit dialog. Maybe even add a filter for Story and Title.