The tutorial you're looking at is for Mendix Studio, you have to check out documentation for Mendix Studio Pro.
What you want to do is open the entity from the domain model and select a generalization. Select the FileDocument entity from the System module.
Check out more here:
https://docs.mendix.com/howto/data-models/working-with-images-and-files