Hi Harsh,
I faced a similar issue and I solved it by executing the cleanup command in SVN tortoise as mentioned in the title, however, make sure that you have the appropriate SVN tortoise version.
you can also refer to this documentation for more details: https://docs.mendix.com/howto/collaboration-requirements-management/troubleshoot-version-control-issues