Hi Elco,
Please see this forum post
https://forum.mendix.com/link/questions/89799
I’m pretty sure that grantableRoles are related to the lower section of this window, where you decide which User Roles a given User Roles is allowed to manage: