There is no dynamic way to show your data horizontally instead of vertically.
The only two options I can think of are:
- You could use a template grid in your document template. This has a fixed number of columns, but can be used to show data “side to side”
- Alternatively, you will have to create a table with several columns and populate each one with a data view to show the data of each consecutive object.
Neither is very nice, but document templates are limited in their possibilities.