Yep, would be lovely and intuitive if Mendix would use the navigation for filling the bottom bar. But for some reason it works differently.
Go to document ‘Phone_Menu’:
and add you buttons there. They will appear at the bottom of your phone.
Good luck!
Thank you again Tim. It worked!