You could store the owner and have an xpath constraint for the user role in the entity access rule like:
Additionally, if you store the user details via association just navigate to the user (account) entity by using the button Path to User or just type in your constraint.
Hope this helps!