Consider building using AppCenter to make your life much easier.
I don't encounter the issues you have when I build locally though.
Definitely no need to change podspecs.
Just update the signing details in XCode after first build or after a native template update and that's it.
Have a look here: