Since it is only occurring in a specific JSON
Don't have a direct idea. But my gut feel tells me that you either looking wrong. or the reference is set, but the object is lost. Which appears strange to me.
Thanks! Striping down the problematic JSON helped. The error was that a Create microflow generated an association where it should not have, and this damaged the entity…