Hi,
The easiest would be to make a microservice design, where the local applications interact with the Mendix applications using REST, ODATA, or similar. Right-click your Entity and select “Expose as REST resource”
Details can be found here:
https://docs.mendix.com/refguide/published-rest-services/
Go Make IT