Add a Dataview sorrounding your structure.
Add one attribute each for your link displayed on screen to the Dataview entity.
Add Edit button to each of the link.
On click open a popup containing textBox/TextArea which as source as attribute from the entity. Saving should save the link added by user. You can add validations to check if link is proper.
Finally configure Link button to open the link from the attribute.