A new version (v1.5.2) of the Microsoft Graph Connector module was released yesterday to address a problem with authentication, and it sounds like the problem you are describing. You will need to upgrade to a newer version of Mendix (9.6.12 or higher) to install it though.
https://marketplace.mendix.com/link/component/117007
Hope this helps and you get your app working.