Which e-mail module are you using? If you're using one that allows you to work with templates, I would create a decision in the flow that retrieves the template based on your enum values, and then retrieve the template that has the correct colour for your enum value.