Hi Mike,
This could be a problem with the location where the project is getting created , Maybe you can try to change the location of Mendix project to a more direct path something similar as below
Hope this helps!
Regards,
Sunit Kumar Dubey